Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

такова моя воля

  • 1 κνιζω

         κνίζω
        (fut. κνίσω с ῐ, aor. ἔκνισα - дор. ἔκνιξα)
        1) досл. скрести, скоблить, перен. убавлять
        

    (ὄπιν Pind.)

        2) перен. выдергивать поодиночке, разбирать порознь
        

    (τὸ ῥῆμα κατ΄ ἔπος Arph.)

        3) щекотать
        

    οὐδὲ κνιζόμενα τὰ πολλὰ αἰσθάνεται Arst. (новорожденные) почти не чувствуют щекотки

        4) возбуждать, разжигать, распалять
        

    (ὀργάν Pind.; ζηλοτυπίᾳ κνιζόμενος Plut.)

        ὅ ἔρως τινὸς ἔκνιζέ τινα Her.любовь к кому-л. охватила кого-л.;
        κνίζεσθαί τινος Theocr.воспылать любовью к кому-л.

        5) раздражать, беспокоить, тж. удручать, мучить
        

    (ἔκνιζέ μ΄ ἀεὴ τοῦτο Soph.)

        6) глубоко проникать в душу, охватывать
        

    Ξέρξεα ἔκνιζε ἥ Ἀρταβάνου γνώμη Her. — Ксеркса глубоко заинтересовало мнение Артабана;

        τὸ βούλεσθαί μ΄ ἔκνιζε Eur.такова моя воля

    Древнегреческо-русский словарь > κνιζω

См. также в других словарях:

  • ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… …   Православная энциклопедия

  • Жирардо, Ипполит — Ипполит Жирардо Hippolyte Girardot …   Википедия

  • Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов …   Википедия

  • Каору Нагиса — Нагиса Каору 渚 カヲル Персонаж аниме и манги «Евангелион» …   Википедия

  • Нагиса Каору — 渚 カヲル Персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Сериал: 24 серия. Манга: 57 глава. Исчезновение Сериал: 24 серия. Манга: 74 глава. Причина Смерть Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю …   Википедия

  • Серро, Мишель — Мишель Серро Michel Serrault Дата рождения: 24 января 1928( …   Википедия

  • Трентиньян, Жан-Луи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трентиньян. Жан Луи Трентиньян Jean Louis Trintignant …   Википедия

  • Жан-Луи Трентиньян — Jean Louis Trintignant Вместе с Анук Эме в фильме «Мужчина и женщина» (1966). Дата рождения: 11 декабря 1930 (78 лет) …   Википедия

  • Премия «Сезар» самому многообещающему актёру — вручается ежегодно французской Академией кинематографических искусств и техники с 1983 года. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 1980 е 1.2 1990 е …   Википедия

  • Денёв, Катрин — Катрин Денёв Catherine Deneuve …   Википедия

  • Денев — Катрин Денёв Catherine Deneuve Канны, 2000. Дата рождения: 22 октября 1943 (65 лет) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»